목포중 15회, 고 13회 동창회
home contact sitemap
Home > 공지사항 > 서울

    [로그인]  [회원가입]
  뻘떡기
글쓴이 서정식  2012-03-17 03:44:33, 조회 : 3,457
파일 1 배.jpg (428.8 KB), DownLoad : 42


뻘떡기 잡으러 가자

발가락으로 수재비를 뽑는 뻘바탕에 가자

뽀옥 오르는 뻘 수재비 사이로 추억이 오른다

기 잡어서 엄마한테 된장국 끼레 주락하까



어야 우리 뻘바탕에 안갈래

항우 장사도 한주먹 나도 한주먹

뻘은 힘을 줄수록 빠져 나간다

기 잡어서 엄마한테 기젖 담어 주락하까  



우리 뻘떡기 잡으러 가자

기도 꼬막도 옛 추억도 널려있는 뻘바탕으로

허리를 펴면 유달산아 보인다. 하루짱이랑 놀던 큰샘거리도

물이 들어오기 전에 가야제



멋하고 인자오냐 기 잡어 왔어라우

그 까짓거 잡어서 멋 한다냐.

그라먼 헛짓거리 했으까.

아니여, 인생도 다 그렁것이여, 꼭 숭어나 농어를 잡어야 쓰간디



어야 우리 내일도 뻘떡기 잡으러 가자




* 이세욱님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2012-03-17 21:41)

이세욱
정식이, 자네 그동안 어디 갔나 했더니, 뻘떡기 잡으러 갔었구만.
그런데 여기 잡아온 것, 뻘덕기가 아니고 상괭이네 그러. 고래 새끼 상괭이!!
허, 그거 작품일세. 한 눈에 확 들어와서 금세 가슴에 꽉 들어차버리는...^^
2012-03-17
21:37:47

 
문일석
앗따! 먼 이런글이 다 있당가 그랑께 이것이 한편의 시그만 참말 멋진시네 내맘속에 팍--쏙 와닿는 시랑께 어짜먼 이런 멋진시를 질 수 있당가 정식이! 늦지않네 시방바로 시인으로 등단하게 자네 글솜씨는 알아줘야 한당께
잘 곰삭은 젓갈같은 글 고마워 늘 건강하시게. -목포 문일석-
2012-03-22
10:24:51

 
서정식
시를 써 본적이 있어야제. 그나 저나 일석이가 시인으로 등단 하락항께 헷갈리네. 그냥 옛날 시절이 그리워서 썼는디 뻘바탕에서 놀던 기분을 함께 나눈듯 반가우이. 지난 주 뉴욕 날씨가 75'F 까지 올라가서 우리집에도 매화가 피웠길래 봄이야기를 했더니 손님 한 분이 Spring has sprung 하며 시를 읊는데 꺼벙하니 싱거운 친구가 달리 보이더라구. 감탄해 하는 나에게 Harvard 재학시절 암송하던 시 중 하나였는데 Ogdan Nash 란 시인인데 뉴욕시 부르클린 액센트로 썼다는거야. 브롱쓰가 한 때 잘 나가던 사람들이 살던 시절에는 Bronx 라 하지 않고 The Bronx 라고 부르길 좋아 했지만 Brooklyn accent 는 뉴욕커인 내게도 생소한 말이었지.

“Spring is sprung, the grass is ris.
I wonders where the birdies is.
They say the birds is on the wing.
Ain’t that absurd?
I always thought the wing was on the bird.”
원전에는 boidies (= birds) absoirdies (=absurd) 로 되어 있는데 부르클린 액센트와 함께 라임 맞추기가 절묘하게 맞아 떨어지는 멋진 싯구를 이룬 것이 한국의 서정시들과 같지 않은가.
그나 저나 반가우이, 목포 가먼 모도 한번 볼 수 있을까
2012-03-28
14:32:10

 
     

번호 제목 글쓴이 글쓴날 조회
195   씁쓸-한 소식.....    이세욱 2013/01/09 3361
194   2012년 송년모임 안내    KIMDAERYUN 2012/12/09 2536
193   목포동창회 가을단풍여행(2012.11.10.)구례화엄사.쌍계사.화계장터 - 목포    주덕진 2012/11/30 2724
192   2012년 11월모임 안내    KIMDAERYUN 2012/11/11 2612
191   2012년 10월모임(한마음 축제) 안내    KIMDAERYUN 2012/10/06 2350
190   2012년 9월모임 안내    KIMDAERYUN 2012/09/12 2744
189   박준영 전남도지사 대통령후보 출마 선언식    이세욱 2012/07/13 2318
188   2012년 7월모임 안내    KIMDAERYUN 2012/07/10 2325
187   2012년 6월모임 안내    KIMDAERYUN 2012/06/12 2711
186   2012년 5월모임 안내    KIMDAERYUN 2012/05/07 2722
185   2012년 4월모임 안내    KIMDAERYUN 2012/04/07 2834
  뻘떡기  [3]  서정식 2012/03/17 3457
183   2012년 3월모임 안내    KIMDAERYUN 2012/03/08 2817
182   2012년 신년하례회 사진 - 재경총동창회  [1]  이세욱 2012/01/26 3034
181   2011년 송년회 사진 - 서울    이세욱 2012/01/26 3172
180   목포동창회 부부동반 2011년도12월 송년회모임 - 목포  [1]  주덕진 2011/12/28 2845
179   목중고1513 동창야유회 - 목포    김하남 2011/11/18 2752
178   2011년 송년 모임 안내    KIMDAERYUN 2011/12/11 2637
177   2011년 11월모임 안내    KIMDAERYUN 2011/11/09 2982
176   2011년 7월모임 안내    KIMDAERYUN 2011/07/12 2784
175   호구조사  [2]  서정식 2011/07/06 3966
174   2011년 6월모임 안내    KIMDAERYUN 2011/06/09 3110
173   2011년 5월모임 안내  [1]  KIMDAERYUN 2011/05/10 2757
172   2011년 4월모임 안내    KIMDAERYUN 2011/04/07 3014
171   2011년 3월모임 안내    KIMDAERYUN 2011/03/11 3088
170   2010년 송년회 사진들...  [3]  이세욱 2011/02/07 3240
169     2010년 송년회 사진들(영정용^.^)    이세욱 2011/02/09 3198
168   2010년 송년 모임 안내    KIMDAERYUN 2010/12/06 2806
167   11월 월례회 및 야유회 - 목포    김하남 2010/11/21 2846
166   2010년 11월모임 안내    KIMDAERYUN 2010/11/13 3045
165   제10회 한마음축제 안내    총동문회 2010/10/05 3027
164   2010년 9월모임 안내    KIMDAERYUN 2010/09/10 2783
163   2010년 7월모임 안내    KIMDAERYUN 2010/07/10 2759
162   2010년 6월 모임 안내    KIMDAERYUN 2010/06/09 2637
161   2010년 4월모임 안내    KIMDAERYUN 2010/04/10 2743
160   1513동창사무소(목포) 개소  [2]  이세욱 2010/03/18 3519
159   2010년 3월모임 안내    KIMDAERYUN 2010/03/09 3018
158   2009년도 송년모임 안내    KIMDAERYUN 2009/12/05 2767
157   2009년 11월모임 안내    KIMDAERYUN 2009/11/12 3042
156   제9회 한마음 축제 안내    KIMDAERYUN 2009/10/06 2826
 [1][2] 3 [4][5][6][7]      
이름 제목 내용      
Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by 욱이 
전체 방문자수 : 115834
오늘의 방문자수 : 15
통계보러가기