목포중 15회, 고 13회 동창회
home contact sitemap
Home > 게시판 > 세상만사

    [로그인]  [회원가입]
  갤러리 "아차산"
글쓴이 이세욱  2007-08-14 23:57:35, 조회 : 1,875


▒ 지난 봄의 색깔 ▒

▒ 유령의 눈물 ▒



The Music of The Night 


Night time sharpens, heightens each sensation,       밤은, 감정을 날카롭게, 고조 시키며
Darkness stirs and wakes imagination,                  어둠은 상상력을 자극시키고 일깨워
Silently the senses, abandon their defenses,          조용히 감정을 풀어주네, 

Slowly, gently night unfurls it's splendour,        천천히 온화하게 밤은 그 광체를 펼쳐, 
Grasp it, sense it, tremulous and tender,          잡아봐 느껴봐, 떨리면서 부드러워. 
Turn your face away from the garish light of day,         찬란한 낮의 빛에는 고개 돌려, 
Turn your thoughts away from cold, unfeeling light,      차갑고 느낌 없는 빛에는 생각하지 마, 
And listen to the music of the night.                           그럼 밤의 음악을 들어보렴. 

Close your eyes and surrender to your darkest dreams!       눈을 감고 몽롱한 꿈에 빠져 봐요! 
Purge your thoughts of the life you knew before!                 이전에 알았던 삶은 다 지우고! 
Close your eyes, let your spirit start to soar!        눈을 감고, 그대 영혼이 날아오르도록 해 보렴! 

And you'll live as you've never lived before.  그럼 그대 전에 살아보지 못했던 삶을 살게 될거야 
Softly, gently, music shall surround you.      부드럽고 온화하게 음악은 그대 둘러싸려고 해. 
Feel it, hear it, closing in around you.         느껴봐요, 들어봐요, 그대 주위를 둘러싸는 음악을. 
Open up your mind.                                  마음을 열고, 
Let your fantasies unwind,                                             그대 환상들을 풀어놓아요
In this darkness which you know you can not fight,           어찌할 수 없는 이 어둠 속에,
The darkness of the music of the night.                            밤의 노래가 풀어놓은 이 어둠 속에. 

Let your mind start a journey through a strange new world!   그대 마음이 낯선 새로운 세계로 떠나게 해봐!
Leave all thoughts of the world you knew before!     이전에 알았던 세상의 모든 생각들은 다 버리고! 
Let your soul take you where you long to be!       그대 영혼이 그대 갈망하는 곳으로 데려가게! 
Only then                      그러면 
Can you belong to me     내 사랑 될 거야! 

Floating, falling, sweet intoxication,                  떠다니며, 흘러내리면서, 달콤한 흥분,
Touch me, trust me, savour each sensation,      만져보고, 믿어봐, 모든 감흥을 다 느껴봐
Let the dream begin,                   그 꿈을 꾸며 
Let your darker side give in,                너의 어두운 그림자를 
To the power of the music that I write,         내가 쓴 음악의 힘에,
The power of the music of the night.           내 밤의 노래의 힘에 맡기고. 

You alone can make my song take flight,     그대 내 노래의 날개여,
Help me make the music of the night!          도와주오, 내 밤의 노래가 날 수 있게! 



Alessandro Safina

▒ 산 길 ▒

▒ 서낭당 ▒

▒ 정자 ▒


     

번호 제목 글쓴이 글쓴날 조회
공지  박수 건강법    문창규 2006/04/10 3219
공지  웃음의 10 계명    문창규 2006/04/07 1958
공지  나이가 든다는 것은 !  [2]  문창규 2006/04/03 1913
공지  버리면 가벼워지는 것을...  [1]  문창규 2006/02/01 1968
240   탈무드의 인생살이 15계명  [1]  권혁채 2013/08/25 1399
239   이상한 광고  [1]  권혁채 2012/02/11 1682
238   그때 어른거려라    겨울엽서 2012/01/26 1739
237   낙엽 밟는 소리가...?    지난가을 2012/01/10 1500
236   시몽, 너는 좋으냐    지난가을 2012/01/10 1403
235   짧아서 더 고운 夕陽    지난가을 2012/01/10 1416
234   구름 길    지난가을 2012/01/10 1266
233   흔들리며 피는 꽃 V    지난가을 2012/01/10 1400
232   망우산 오솔길    지난가을 2011/11/29 1398
231   흔들리며 피는 꽃 IV    지난가을 2011/11/29 1470
230   흔들리며 피는 꽃 III    지난가을 2011/11/29 1387
229   아차산 늦단풍 2    지난가을 2011/11/29 1401
228   아차산 늦단풍    지난가을 2011/11/28 1370
227   살며 생각하며-루즈벨트 대통령 부인 글  [1]  김종율 2011/01/06 1608
226   폐허 이후  [1]  이세욱 2006/02/17 2000
  갤러리 "아차산"    이세욱 2007/08/14 1875
224     가을 산새    이세욱 2007/11/22 2182
223     시크렛 가든    이세욱 2007/09/02 2209
222   갤러리 "한강"    이세욱 2007/07/04 1751
221     내 맘의 강물    이세욱 2009/01/31 1903
220     흔들리며 피는 꽃 II    이세욱 2009/01/17 1877
219     해 저문 한강    이세욱 2008/11/30 1746
218     흔들리며 피는 꽃    이세욱 2007/12/26 1846
217     서울숲 꽃사슴    이세욱 2007/07/19 1907
216     노랑나비 흰나비    이세욱 2007/07/18 1770
215     한강변의 야생화들...    이세욱 2007/07/05 1794
214   갤러리 "낮에 나온 반달"  [2]  이세욱 2006/07/12 1903
213     아차산의 유령  [2]  이세욱 2007/06/16 1742
212     꽃같이...    이세욱 2007/06/02 2146
  1 [2][3][4][5][6][7][8]      
이름 제목 내용      
Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by 욱이 
전체 방문자수 : 106754
오늘의 방문자수 : 26
통계보러가기